361. سرود پايان قرن: متن کامل به دو زبان فارسي و انگليسي و متن برگزيده به چهار زبان فرانسه, آلماني, عربي, کردي
پدیدآورنده : کسرا عنقايي, مترجمان ابوتراب سهراب و ديگران
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده بهانگليسي
۱۴ نسخه از این کتاب در ۱۴ کتابخانه موجود است.
362. سلام به قارهها: گزيده اشعار عثمان آوانگ (شاعر ملي مالزي)
پدیدآورنده : ترجمه سهيلا صارمي, علياکبر خداپرست,گزيده اشعار عثمان آوانگ (شاعر ملي مالزيايي)
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ملايو -- قرن 20م شعر ملايو -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از ملايو شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده از ملايو شعر ملايو -- قرن 20م-- ترجمهشده بهانگليسي
رده :
899
/28
آ
989
س
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
363. شاعر قاصدکها= +Poet of dandelionsراوی آینهها =Narrator of the mirrors/ سرودههای صوفی و حسین مصطفوی
پدیدآورنده : / حسین مصطفوی کاشانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ص
۶۳۴۵
ش
۱۷ ۱۳۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
364. شاعر قاصدکها= snoilednad fo teoP+ راوی آینهها =srorrim eht fo rotarraN. سرودههای صوفی و حسین مصطفوی
پدیدآورنده : مصطفوی کاشانی، صوفی سادات ۱۳۶۷-
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴,شعر فارسی- ترجمهشده بهانگلیسی
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ص
۶۳۴۵
ش
۱۷ ۱۳۸۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
365. شاعر قاصدکهاPoet of dandelions = راوي آينهها Narrator of the mirrors=سرودههاي صوفي و حسين مصطفوي
پدیدآورنده : حسين مصطفوي کاشاني, مترجم علي سماواتي,راوي آينهها
موضوع : شعر فارسي -- ترجمهشده بهانگليسي شعر فارسي - قرن 14
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
366. شاعر قاصدکهاPoet of dandelions =] راوی آینهها Narrator of the mirrors=^aسرودههای صوفی و حسین مصطفوی
پدیدآورنده : حسین مصطفوی کاشانی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ص
۶۳۴۵
ش
۱۷ ۱۳۸۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
367. شاهنامه انگليسي -فارسي شاهنامه فردوسي
پدیدآورنده : ابو القاسم فردوسي ,ترجمه الکساندر رگرز,شاهنامه -انگليسي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آیت الله مطهری (ره) (فارس)
موضوع : شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمهشده بهانگليسي شعر فارسي -- قرن 4ق شعر انگليسي
رده :
8
فا
1
21
ف
473
ش
-
ت
الف
1382
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
368. (شاهنامه آو د پرشين پوئت فردوسيThe Shah Nameh of the Persian poet Firdausi)
پدیدآورنده : translated and abridged in prose and verse by James Atkinson, edited by J A Atkinson,شاهنامه انگليسي عنوانThe Shah Nameh of the Persian poet Firdausi:
موضوع : فردوسي, ابوالقاسم, 416 - 329؟ق-- ترجمهها شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمهشده بهانگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
369. شاهنامه. برگزیده. بیژن و منیژه,بیژن و منیژه
پدیدآورنده : زیرنظر ابراهیم پورداود
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اطلاع رساني دانشگاه شاهد (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
،۴۴۹۴،
/
ب
۹،
پ
۹،۱۳۶۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
370. شاهنامه. برگزیده. بیژن و منیژه,بیژن و منیژه داستانی از روزگاران پهلوانی ایران از شاهنامه فردوسی
پدیدآورنده : زیرنظر ابراهیم پورداود
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهکیلویة و بویرأحمد)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
پب
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
371. شاهنامه، برگزيده، رستم وسهراب رستم وسهراب
پدیدآورنده : ابوالقاسم فردوسي برگردان از آرتور جورج و ادموند وارنر, ويراستار هوشنگ رهنما
موضوع : شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمهشده بهانگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
372. شاهنامه فردوسي
پدیدآورنده : ابوالقاسم فردوسي, مترجم الکساندر رگرز,شاهنامه انگليسي - فارسي
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 4ق شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمهشده بهانگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
373. شاهنامه فردوسی فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : / ابوالقاسم فردوسی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۴,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
374. شاید که مسیحاست
پدیدآورنده : گزیده اشعار سیمین بهبهانی
کتابخانه: مكتبة جامعة الإسلامية آزاد فرع قم (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۷۹۷۲
/
ب
۹
ش
۲۰۳۸ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
375. شاید که مسیحاست
پدیدآورنده : بهبهانی، سیمین ۱۳۰۶-
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۷۹۷۲
/
هـ
۴
ش
۲ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
376. شاید که مسیحاست
پدیدآورنده : / گزیده اشعار سیمین بهبهانی,ص.ع. بهانگلیسی:Simin Behbahani. Maybe it's the messiah.
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۷۹۷۲
/
ب
۹
ش
۲ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
377. شاید که مسیحاست
پدیدآورنده : گزیده اشعار سیمین بهبهانی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۷۹۷۲
/
ه
۴
ش
۲ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
378. شاید که مسیحاست
پدیدآورنده : / گزیده اشعار سیمین بهبهانی,ص.ع. بهانگلیسی:Simin Behbahani. Maybe it's the messiah.
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ب
۸۲۹
ش
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
379. شاید که مسیحاست,Maybe it's the Massiah =
پدیدآورنده : / گزیده اشعار سیمین بهبهانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۷۹۷۲
/
ه
۴
آ
۱۶ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
380. شب تاب دفتر شعر Fire files
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر بنگالی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از بنگالی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر هندی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ش
۲ ۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)